Ellen DeGeneres catches audience member stealing